„Schlafende …was?!“
So ist meistens die erste Reaktion, wenn wir von unserem Text Verificaton Tool, kurz „TVT“ der Firma „Schlafender Hase“ schwärmen.
Diese Software erlaubt es uns zu prüfen, ob jedes Zeichen eines (Korrektur-)Manuskripts korrekt ins Layout übernommen wurde. Sind alle Textelemente vollständig übernommen worden? Ist alles so ausgezeichnet wie vom Autor vorgesehen? Ist irgendwo ein Sonderzeichen verloren gegangen? Wurden vielleicht Hoch- und Tiefstellungen vergessen?
All das können wir nach wenigen Klicks beantworten, indem wir die beiden Dokumente „vorher“ und „nachher“ im TVT gegenüberstellen. Und zwar völlig unabhängig davon, ob die beiden Dokumente dasselbe Layout haben. Prüfen lassen sich diverse Dateiformate, von DOCX über PDF bis hin zu XML.
